مطلوب مترجم فرنسي/انجليزي/تركي

تفاصيل الوظيفة
  • المجال: ترجمة
  • المدينة: اسطنبول
  • المستوى: متوسط
  • النوع: دوام كامل
  • الراتب الشهري: قابل للتفاوض
عن الوظيفة
يبحث فريق DentSpa عن مترجم طبي متعاطف لتقديم خدمات الترجمة اللغوية والترجمة الفورية للمرضى وعائلاتهم في المواقف الطبية عند الحاجة. تقع على عاتقك مسؤولية ضمان التفاهم المتبادل بين مقدمي الرعاية الصحية والمرضى الذين لا يتحدثون نفس اللغة. يمكنك العمل كطبيب مترجم فوري / مترجم شخصيًا: مسؤوليتك الأساسية هي توصيل المعلومات الطبية الدقيقة من الطاقم الطبي إلى المرضى ومن المرضى إلى مقدم الرعاية الطبية الخاص بهم. يجب أن تكون دقيقًا أثناء تقديم ترجمات دقيقة وغير متحيزة لتكون مترجمًا طبيًا ناجحًا. يجب أن تكون قادرًا على ترجمة المعلومات الطبية الصعبة بكفاءة ودقة. الواجبات والمسؤوليات ● يفسر نصائح ومعلومات طب الأسنان إلى مصطلحات معادلة في اللغة الأم للمريض بدقة ودقة. ● ضمان جودة الخدمة والتفاعلات الإيجابية مع جميع المرضى والعملاء والزوار ومقدمي الرعاية الصحية والطاقم الطبي. ● يحافظ باستمرار على معايير الخصوصية الصارمة للمرضى على النحو المنصوص عليه في سياسات العيادة. ● يقدم خدمات عرضية خارج ساعات العمل العادية على أساس الحاجة. ● تنظيم وتوجيه غرف اجتماعات مرضانا الذين سيلتقون بأطباء الأسنان لدينا. ● الحصول على فهم خدمة موجه نحو الضيف ، قادر على تحمل المسؤولية. ● فهم المجال النفسي والقدرة على إعداد المريض ذهنياً لجميع العمليات الجراحية. ● مبتسم ، نشيط ، واثق من نفسه. ● سرعة التكيف ، والاستعداد للتعلم ، والانفتاح على التدريب والتطوير. ● إتقان اللغة (اللغات) الأجنبية ذات الصلة. الحد الأدنى من متطلبات الوظيفة ● دبلوم المدرسة الثانوية. سنتين على الأقل من الخبرة المرتبطة مباشرة بالواجبات والمسؤوليات المحددة. الكفاءة من برنامج تدريب مترجم فوري / مترجم معتمد. ● المعرفة في المجال النفسي. ● درجة (درجات) مكتملة من مؤسسة معتمدة أعلى من الحد الأدنى من متطلبات التعليم قد يتم استبدالها بالخبرة على أساس عام للسنة. نوع الوظيفة: دوام كامل الراتب: من 12000.00 ليرة تركية شهريًا القدرة على التنقل / الانتقال: اسطنبول: التنقل بشكل موثوق أو التخطيط للانتقال قبل بدء العمل (مطلوب)
اتصل واتساب
telegram qr code
انضم الى قناة موقع سلام جوبز على تيليجرام
اضغط هنا لتصلك اخر مستجدات فرص العمل في تركيا
telegram qr code

وظائف مشابهة في اسطنبول